‘Amazon of South Korea’ becomes a flashpoint in Trump’s trade talks