Americans are buckling under medical bills. It could get worse.