‘Straining everything in our system’: Indian Health Service transfers leave leadership vacuum