AI is unmasking ICE officers. Can Washington do anything about it?