Trump administration hits back at lawsuit over White House ballroom