Missouri Democrats have an opportunity to block a new congressional map. They say they’re largely on their own.