«Los deberes a realizar; en cualquier parte del planeta»