‘Absolutely pathetic’: Senate Democrats denounced for caving to GOP in shutdown fight