Trump's peace plan shows Netanyahu has outmanoeuvred yet another American president