‘Oh, the fog lying like a blanket over this sad town’: The Mushroom Tapes sees the humanity in an inhumane story