Vest kaže: veštačka inteligencija u pogubnom pohodu na polovne knjige. Dobro, ne kaže baš tako. Evo šta kaže: kompanije kupuju u antikvarnicama veliki broj polovnih i retkih knjiga da bi razvile nijansiranije jezičke modele veštačke inteligencije. Ako sam dobro zapamtio i razumeo – jezički obrasci dostupni u tekstovima na internetu nisu dovoljno dobri primeri za prikladnu upotrebu jezika: kratki su i jednostavni, sa manjim brojem reči. U knjigama, posebno onim štampanim do 2022. (pre moguće kontaminacije veštačkom inteligencijom), jezički obrasci su razrađeniji, jezičke celine duže i narativnije.

Naravno, želja za (raz)govorljivijom veštačkom inteligencijom tek je jedna strana priče. Na drugoj strani nalaze se problemi sa autorskim pravima. Puniti baze podataka veštačke inteligencije tekstovima sa interneta podložno je krivičnom gonjenju zbog vlasništva nad autorskim pravima. Vlasništvo nad fizičkim primerkom teksta (recimo, knjigom), dopušta vlasniku da s tim tekstom radi šta god (pored ostalog i da ga uništi). Nisam pravnik, ne znam kako to ide, tako se kaže u tekstu, a ja prepričavam.

Kako god, tako stižemo i do uništavanja knjiga. Kompanije u želji da razviju jezičke sposobnosti veštačke inteligencije ne uništavaju knjige jer ih mrze ili da bi uništile konkurenciju za svoj proizvod. Naprotiv, vidi se već i na osnovu ovoga, da oni te knjige i vole i poštuju, ali im je veštačka inteligencija draža. Kao i potrošeno vreme. Da bi se brzo skenirala, knjiga mora biti raskoričena, to jest strane moraju biti slobodne da bi prošle kroz mašine za brzo skeniranje. Umalo ne napisah za – tamno skeniranje, samo što nam reference na delo Philipa K. Dicka ovde neće biti od velike koristi.

Barem ne direktno. Dick je hteo da kaže da nam je u svetu raširene upotrebe opijata i razvijene mreže za nadzor istina sve dalje. Moguće je tako, kada pričamo o uništavanju knjiga da bi se razvila veštačka inteligencija, da nam izmiče pravi smisao onoga što nam se događa pred očima. Jer, lako bi sad bilo reći, pošto nam se čini očiglednim, da je u uništavanju knjiga –........

© Peščanik