Urbanistica milanese, Catella al Riesame per ora resta ai domiciliari