Apple riscrive le regole del gioco: dal sottilissimo iPhone Air agli AirPods che traducono in tempo reale