Picasso, Modigliani e le voci della modernità: a Padova i capolavori del Novecento