Balneari, l’UE boccia il piano italiano su gare e indennizzi