Caso Osimhen, De Laurentiis e il Napoli a processo per falso in bilancio