Climate shifts deepen egg market crisis