Seja na pele de colonizador, seja na de colonizado, somos uma cultura sincrética