MANDEL: 'Like watching a bad accident in slow motion,' says grieving family of justice system