CHARLEBOIS: Who killed Jersey Milk? Blame Canada's economy