STEINFELD: Highest housing taxes in Canada haven’t built a better Toronto