Japon korku sineması (J-Horror), Batı’daki muadillerinden farklı olarak, korkuyu ani şoklar veya grafik şiddet yerine atmosfer, psikolojik gerilim ve folklorik öğeler üzerinden inşa etme geleneğine sahiptir.

Bu geleneğin en köklü ve zengin alt türlerinden biri olan “kaidan” (hayalet hikayeleri), Edo döneminden bu yana edebiyattan tiyatroya (Kabuki ve Noh) ve nihayetinde sinemaya uzanan geniş bir kültürel mirası temsil eder. Yönetmen Tokuzô Tanaka’nın 1968 yapımı “Kaidan Yukijorô” (The Snow Woman / Kar Kadını) filmi, bu köklü geleneğin sinematografik açıdan en rafine ve estetik örneklerinden biri olarak öne çıkar.

Film, Japon folklorunun en bilinen ve tekinsiz figürlerinden biri olan “Yuki-onna” (Kar Kadını) efsanesini temel alıyor. Soğuk kış gecelerinde yolculara musallat olan, insan yaşam enerjisini (ki) emerek beslenen, ancak aynı zamanda insan dünyasına ve duygularına (özellikle aşka) dair trajik bir özlem de duyan bu doğaüstü varlık, Tanaka’nın yorumunda şiirsel bir görsel anlatının merkezine yerleşmiş.

“Kaidan Yukijorô”yu dönemdaşı diğer önemli Japon korku filmlerinden, örneğin Kaneto........

© Öteki Sinema