Espacio público en tensión: tradiciones que exigen y ciudades que resisten