Edîb-i kudretin beytü’l-kasîd-i şi’ri olmuşsun;
Hakîm-i fıtrat’ın bir anlaşılmaz sırrı olmuşsun.
(Kudret Edîbinin yani İlâhî edebiyatın; kasîde denen şiirinin, en seçkin beyti olmuşsun.
Yaratılış hikmet ve gayelerinin; anlaşılmaz bir sırrı olmuşsun.)
Esîrindir tabiat, dest-i teshîrindedir eşya;
Senin ahkâmının münkadıdır, mahkûmudur dünya.
(Tabiat / doğa esîr ve tutsağındır. Tüm varlık teshîrinde, yani emrine âmâde ve emrin altındadır.
Sanki tüm dünya, senin hükümlerine boyun eğen mahkûmundur.)
Bulutlardan sevâik sayd eder, irfân-ı çâlâkin;
Yerin altında ma’denler bulur nakkâd-ı idrâkin;
........