Doğayı tabağa taşımak: Estetik bir arayış mı, klişeye dönüşen bir dil mi?