Puck management, inconsistent line combos key reasons why Oilers struggling to score