Redemption night for Evan Bouchard, Evander Kane leaves his mark, and Calvin Pickard grinds out a win for the Oilers