Şubat ayında izleyiciyle buluşan ve şu anda Disney ’ta yayımlanan Shogun, James Clavell’ın 1975 tarihli romanından ve kısmen gerçek bir hikayeden uyarlanmış. Amerika’da neredeyse her evin kütüphanesinde olan bu kitap, ilk olarak 1980 yılında Paramount Television tarafından Nbc’ye uyarlanmış ve sonraki sene Emmy’den 12 ödül kazanmış. Çok ses getirdiği için Broadway’de müzikal olarak da izleyici karşısına çıkan yapım 40 yıl sonra bugün 17. yüzyıl Japonya’sına sürükleyici bir yolculuk sunuyor ve Clavell’ın kitabıyla aynı yerde final yapıyor.
Shogun’ın 10 bölümden oluşan ilk sezonu Japonya'nın kaderini belirleyen üç karaktere odaklanıyor. İlki Japonya açıklarında karaya oturmuş bir geminin kaptanı, aynı zamanda Japonya’ya ayak basan ilk İngiliz (protestan) olan John Blackthorne (Cosmo Jarvis). Japonya’da “Anjin” olarak çağrılan bu karakter hem hayatta kalmak, hem de Avrupa'daki güç dengesini değiştirmek için bölgenin başında bulunan Lord Yoshii Toranaga ile (Hiroyuki Sanada) bir araya geliyor. Oysa Toranaga, Japonya'yı çocuk hükümdarı adına yöneten beş kişilik konseyin bir parçası ve en güçlü üyesi Lord Ishido (Takehiro Hira) ile bir anlaşmazlık içinde. Dolayısıyla Anjin’in gemisindeki mühimmat Toranaga'ya hayatta kalmak için ihtiyaç duyduğu avantajı sağlayabilir. İşte bu sırada Clavell'in anlatımında, itibarsızlaşmış bir aileden gelen katolik Toda Mariko (Anna Sawai) devreye giriyor. Üstelik Toranaga ve Anjin arasındaki iletişimi sağlayan bir tercüman oluyor. Bu karşılaşmanın romantik bir yere gitmemesi mümkün olmasa da Shogun, bir aşk hikayesinden çok politik bir drama olarak ilerlemeyi aklına baştan koymuş görünüyor.
Clavell'in hikayesinin bu yorumunda karakter dinamikleri daha farklı.........