Kate Winslet’s Transfixing Performance Makes ‘Lee’ Vivid and Unforgettable