Robert Redford Rewrote the Dress Code for American Menswear