Michael Schur On Turning a Documentary Into His Latest Comedy Series