‘Omnivore’ Review: Apple TV+ Food Series Has the Right Ingredients