Só há possivelmente dois escritores que mudaram realmente Portugal. Fizeram-no estabilizando a língua e a maneira de entender o país. Os nomes são Camões e Eça de Queirós. E isso tem tanto de virtuoso como de problemático.

Hoje, escrever bem é escrever como Eça escrevia. Como pensar bem o país, é pensá-lo como Eça o pensava. Fica bem dizer que em Portugal nada funciona, que tudo é fraca imitação, que somos uma choldra. Sabe-nos bem falar em decadência, provincianismo, declínio. Mas se Portugal não é excecional pela sua glória, também não o é pela sua pequenez. Nem na corrupção somos novidade.

Não me aflijo com a transladação. Na semana em que a Tupperware fechou a fábrica em Portugal, não há mal em andar com restos mortais a passear pelo país. Ainda assim, ela constitui o triunfo do elitismo........

© Observador