Revirando pilhas de lançamentos na Feltrinelli Internacional - uma das melhores livrarias de Roma, junto à Piazza della Repubblica - deparei-me com uma preciosidade “Como viajar com um salmão” (“Come viaggiare con un salmone”, Ed. La Nave di Teseo, 2016; ainda sem tradução no Brasil). O título já mexera com minha curiosidade, mas o nome do autor me intrigava mais: Umberto Eco. Trata-se de uma coletânea de suas crônicas, carinhosamente montada após a sua morte, nas quais Umberto conseguiu elaborar, segundo o editor, “um manual de instruções sui-generis para o enfrentamento de situações especiais”. Abri direto do índice e comecei a rir dos nomes dos capítulos, todos iniciados com o estimulante “como”: “Como ter férias inteligentes”, “Como seguir instruções”, “Como não discutir futebol”, “Como comer dentro do avião”, “Como não discutir política”.

Impossível reproduzir aqui na íntegra as pérolas do tratado do “como fazer”, tamanha a extensão da obra, salpicada em cada página com o brilho de sua ironia e humor refinadíssimo.........

© O Tempo