Readers sound off on United Healthcare’s claim denials, Luigi Mangione’s background and dog poop