A decade after Supreme Court gay marriage ruling, the fight for equality endures