The trial of Daniel Penny: The case mirrors society’s deep divisions