La respuesta a Francesco Vettori |
El 20 de diciembre de 1514, Nicolás Maquiavelo le escribía a su amigo —mejor dicho, compadre— Francesco Vettori, magnífico embajador florentino ante el sumo pontífice. En su carta reflexiona sobre la neutralidad o la capacidad de intentar quedar bien con todo el mundo. Maquiavelo escribe: “Y en cuanto a la neutralidad, partido que me parece oír que muchos aprueban, a mí no puede agradarme porque no tengo memoria, ni en las cosas que he vivido ni en las que he leído, de que haya sido nunca bueno; antes ha sido siempre perniciosísimo, porque se pierde con certeza [...]”.
La misiva continúa con un dato que resalta en El príncipe: el gobernante debe “guardarse de ser odiado y despreciado, evitar efectivamente el desprecio y el odio [...] y toda vez que un príncipe no evita al menos el desprecio, está liquidado”. Cuando retoma el peligro de la neutralidad, nos dice: “mantenerse neutral entre dos que combaten no es otra cosa que buscarse odio y desprecio, porque siempre habrá uno de ellos al que le parecerá que por los beneficios que has recibido de él, o por la........