En 2009, con UPN en el Gobierno de Navarra, solo aparecía Francia en las señales de nuestras carreteras, es decir, únicamente en castellano. La queja de un ciudadano provocó que el Defensor del Pueblo recomendara que se rotulara de forma bilingüe, lo que fue aceptado por el Gobierno Foral quien empezó a utilizar la fórmula Frantzia/Francia. Sin embargo, en 2021, con la renovación de la N-121-A en el tramo Ezkaba-Olabe se volvió a la rotulación monolingüe: Francia.........