Family of Norfolk man murdered with kick to the head 'drowning' in pain