Embattled Broads pub owner hits back at critics as planning row rages on