Indie rock band to headline major festival in Norwich park