City centre clothing store to close after nearly 40 years