”Tråkigt för oss och tråkigt för bygden”