Skellefteå rebuffs repatriation talks