Stagflation is ruining Takaichi's honeymoon