Why are fertility rates so low in East Asia? It's the society, stupid