If Takaichi's election gamble pays off, her China options could be limited