Activists ride to rescue minority shareholders hit by Japan's buyout surge