K-pop's problem with minors is hidden in plain sight